Berniukas dryžuota pižama

Johno Boyne‘o romanas „Berniukas dryžuota pižama“ – širdį verianti istorija apie Antrojo pasaulinio karo metu veikusią koncentracijos stovyklą, kurios gyvenimas vaizduojamas nekalto vaiko akimis.

Devynerių Brunas, kaip įprasta vaikui, yra smalsus, mėgsta tyrinėti aplinką, dėl to ateityje svajoja tapti tyrinėtoju. Berniuko tėtis – nacių partijos narys, kuriam, kaip sako pats berniukas, numatoma svarbi ateitis valstybės kūrime. Tokios idėjos laikosi ir pats Adolfas Hitleris, kurio apsilankymas Bruno šeimos namuose iš esmės pakeičia jos gyvenimą – berniuko tėtis paaukštinamas ir paskiriamas Aušvico koncentracijos stovyklos komendantu.

Devynerių Brunui nepatinka naujasis namas. Čia, priešingai nei Berlyne, kur anksčiau gyveno jų šeima, nesidriekia gatvės, abipus jų nestūkso didžiuliai pastatai, nėra vaisių ir daržovių prekystalių, šeštadienio popietėmis gatvėse nesistumdo minios praeivių. Naujojoje vietoje nėra netgi kitų vaikų, su kuriais Brunas galėtų žaisti. Čia tik vaikštinėja tuntas kareivių ir driekiasi didžiulė vielinė tvora. Kitapus jos gyvena daugybė keistų žmonių dryžuotomis pižamomis, tarp jų ir naujasis Bruno draugas – berniukas vardu Šmuelis.

Juodu skiria spygliuota tvora, bet jų draugystė neišvengiamai susipina. Susidūrus dviem skirtingiems pasauliams kyla daug nesusipratimų. Brunui atrodo, kad kareiviai geri, o ypač tėtis. Šmueliui kareiviai blogi; Brunas liūdi, kad neturi draugų ir jaučiasi vienišas bei pavydi Šmueliui, kad jo tvoros pusėje yra daug vaikų, tačiau Šmuelis to džiaugsmo nesupranta; Brunas jaučiasi sotus, o Šmuelis – nuolat alkanas. Jų susitikimas virsta ne tik draugyste – tai kartu ir dviejų skirtingų pasaulių, skirtingų patirčių akistata.

Johnas Boyne’as (g. 1971) – airių autorius, parašęs keliolika knygų. Garsiausias jo kūrinys – „Berniukas dryžuota pižama“, išverstas į daugiau nei trisdešimt kalbų, pelnęs daugybę apdovanojimų, be kita ko, paskelbtas tarptautiniu 2008 metų bestseleriu. Pagal knygą pastatytas to paties pavadinimo filmas. Rankose laikote pataisytą šio romano leidimą. Istorija tęsiama knygoje „Kai subyrėjo pasaulis“ (2023).